누가복음 11:10-13(개역개정)

10   구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라
11   너희 중에 아버지 된 자로서 누가 아들이 2)생선을 달라 하는데 생선 대신에 뱀을 주며
12   알을 달라 하는데 전갈을 주겠느냐
13   너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐 하시니라

누가복음 11:10-13(새번역)

10   구하는 사람마다 받을 것이요, 찾는 사람마다 찾을 것이요, 문을 두드리는 사람에게 열어 주실 것이다.
11   너희 가운데 아버지가 된 사람으로서 아들이 생선을 달라고 하는데, 생선 대신에 뱀을 줄 사람이 어디 있으며,
12   달걀을 달라고 하는데 전갈을 줄 사람이 어디에 있겠느냐?
13   너희가 악할지라도 너희 자녀에게 좋은 것들을 줄 줄 알거든, 하물며 7)하늘에 계신 아버지께서야 구하는 사람에게 성령을 주시지 않겠느냐?"

누가복음 11:10-13(CEV)

10   Everyone who asks will receive, everyone who searches will find, and the door will be opened for everyone who knocks.
11   Which one of you fathers would give your hungry child a snake if the child asked for a fish?
12   Which one of you would give your child a scorpion if the child asked for an egg?
13   As bad as you are, you still know how to give good gifts to your children. But your heavenly Father is even more ready to give the Holy Spirit to anyone who asks.