요한복음 6:8-9(개역개정)

8   제자 중 하나 곧 시몬 베드로의 형제 안드레가 예수께 여짜오되
9   여기 한 아이가 있어 보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지고 있나이다 그러나 그것이 이 많은 사람에게 얼마나 되겠사옵나이까

요한복음 6:8-9(새번역)

8   제자 가운데 하나이며 시몬 베드로와 형제간인 안드레가 예수께 말하였다.
9   "여기에 보리빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지고 있는 한 아이가 있습니다. 그러나 이렇게 많은 사람에게 그것이 무슨 소용이 있겠습니까?"

요한복음 6:8-9(CEV)

8   Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the disciples. He spoke up and said,
9   "There is a boy here who has five small loaves w) of barley bread and two fish. But what good is that with all these people?"