마태복음 5:10-12(개역개정)

10   의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라
11   나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니
12   기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라

마태복음 5:10-12(새번역)

10   의를 위하여 박해를 받은 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
11   너희가 나 때문에 모욕을 당하고, 박해를 받고, 터무니없는 말로 온갖 비난을 받으면, 복이 있다.
12   너희는 기뻐하고 즐거워하여라. 하늘에서 받을 너희의 상이 크기 때문이다. 너희보다 먼저 온 예언자들도 이와 같이 박해를 받았다."

마태복음 5:10-12(CEV)

10   God blesses those people who are treated badly for doing right. They belong to the kingdom of heaven. t)
11   God will bless you when people insult you, mistreat you, and tell all kinds of evil lies about you because of me.
12   Be happy and excited! You will have a great reward in heaven. People did these same things to the prophets who lived long ago.